Paris, mon amour? Milchkaffee, Mona Lisa und die andere Seite der Medaille.

Paris, Frankreich Habt ihr auch eine romantische Vorstellung von Paris? Kleine Cafés an der Straße, an der Menschen très chic an ihrem Milchkaffee nippen, während andere fröhlich pfeifend vorbeispazieren und frische Baguettes in ihrem geflochtenen Einkaufskorb nach Hause tragen? Tatsächlich werden an vielen Ecken die Klischee-Bilder der französischen Hauptstadt sichtbar, eine fabelhafte Welt à la Amélie herrscht … Paris, mon amour? Milchkaffee, Mona Lisa und die andere Seite der Medaille. weiterlesen

Barcelona-Vibe – Eindrücke aus Kataloniens lebendiger Hauptstadt

von Alexandra Ianakova Ohje, es ist schon wieder vier Jahre her! Gerade habe ich auf meiner Festplatte Fotos von der Kreuzfahrt entlang der italienischen Westküste wiederentdeckt. Italien ist super, aber besonders beeindruckt war ich von den zwei Tagen vor und nach der Reise  – das Schiff startete und endete in Barcelona. Barcelona strahlt etwas Besonderes aus. … Barcelona-Vibe – Eindrücke aus Kataloniens lebendiger Hauptstadt weiterlesen

Portugal Teil III – Lissabon und Sintra

von Max Weber Mein Hostel liegt in Ericeira am Atlantik. Der Ort ist klein. Wenn man alles sehen will, ist man maximal zwei Stunden beschäftigt, Kaffee trinken und Eis essen eingerechnet. In dem ehemaligen Fischerdorf geht es entspannt zu. Man kann den Surfer-Lifestyle geradezu einatmen. Kleine Restaurants und Cafés, Surfshops, ein Fischmarkt und drei wunderschöne … Portugal Teil III – Lissabon und Sintra weiterlesen

Portugal Teil II – „Paddle, paddle, paddle!“

von Max Weber Für alles gibt es ein erstes Mal: das erste Mal Portugal, das erste Mal Hostel, das erste Mal Sechsbett-Schlafsaal. Und: das erste Mal Surfen. Der Surfkurs war nicht zuletzt der Hauptgrund für meine Reise nach Ericeira. Die Westküste Portugals ist für ihre Surfspots berühmt. Von Anfänger bis Profi – für jeden ist … Portugal Teil II – „Paddle, paddle, paddle!“ weiterlesen

Chestita Baba Marta – Frühlingsbeginn in Bulgarien!

Überall auf den Straßen Stände mit rot-weißen Bändern, Menschen, die sich beglückwünschen, jede Menge Frühlingsgefühle. Was ist denn hier los? Der erste März ist in Bulgarien ein wichtiger Tag. Meine Cousine erklärt, warum. Deshalb gibts heute mal einen Text in zwei Sprachen. von Anne-Marie Baronian aus dem Bulgarischen: Alexandra Ianakova Tradition und Aberglaube sind stark … Chestita Baba Marta – Frühlingsbeginn in Bulgarien! weiterlesen

Ein Tag in Tallinn

von Alexandra Ianakova Ich starte in Riga, um 02:16 Uhr. Mit dem Bus geht es 4 Stunden lang Richtung Norden zu den Nachbarn nach Estland. Tallinn ist die wunderbare Hauptstadt, in der ich einen Tag verbracht habe, etwas zu lang durch die Altstadt geirrt bin, gigantische Pancakes gegessen und über das Künstlerviertel gestaunt habe. Hier sind einige … Ein Tag in Tallinn weiterlesen

St. Petersburg Teil III: Sorgenloser Sonntag?

von Alexandra Ianakova  Die zweite Nacht in St. Petersburg, heute sind wir wacher. Ein St. Petersburger, den wir im Hostel kennenlernen, nimmt uns mit in eine Bar. Bier für umgerechnet 1,30? Dann kann es ja losgehen. Meine Laune sinkt abrupt, als wir die Bar verlassen, denn ich stelle fest, dass mein Portemonnaie verschwunden ist. Vielleicht in … St. Petersburg Teil III: Sorgenloser Sonntag? weiterlesen

St. Petersburg Teil II: Mein jährlicher Glücksmoment

von Alexandra Ianakova Wir haben uns bewusst keine konkreten Pläne für das Wochenende gemacht. Samstagmorgen wird schnell besprochen, was für den Tag anstehen könnte: die Haseninsel mit der Peter-Paul-Festung? Check. Am anderen Ufer der Newa führt uns die Johannesbrücke, die älteste Brücke St. Petersburgs, zum Eingang der Festung. Diese diente als Gefängnis für Gegner des … St. Petersburg Teil II: Mein jährlicher Glücksmoment weiterlesen

St. Petersburg Teil I: Kuscheln, Kunst und Kitsch

von Alexandra Ianakova – Russland Lux Express ist eine super Busgesellschaft: Warme Getränke sind gratis, freies Wlan, Bildschirme mit einer ordentlichen Auswahl an Filmen an jedem Sitzplatz. Leider ist der Komfort während der Fahrt auch von deinem Sitznachbarn abhängig. Die nette Dame neben mir ist entweder der Meinung, sie hätte eineinhalb Sitze gebucht und verdient, oder aber … St. Petersburg Teil I: Kuscheln, Kunst und Kitsch weiterlesen

Schmand-Beeren-Kuchen

Siyana Dimitrova – Deutschland In ihrem Reisebericht hat Siyana von ihren ersten Eindrücken erzählt, die sie von Deutschland hatte. Als sie für ihr Studium aus Bulgarien nach Magdeburg gezogen ist und ihre Gastfamilie kennengelernt hat, sind ihr besonders die leckeren Kuchen aufgefallen. Das Rezept für einen Schmand-Beeren-Kuchen musste sie unbedingt selbst ausprobieren und hat es an uns weitergegeben. … Schmand-Beeren-Kuchen weiterlesen