Hallo ihr Lieben!
Ich wünsche euch ein gesundes und glückliches neues Jahr voller schöner Ereignisse und hoffe, ihr seid gut reingerutscht! 🙂
Ich war an Silvester mal wieder bei der Familie zu Hause, wo viel Wert auf Traditionen gelegt wird. Mit bulgarischen Weihnachts- und Neujahrsbräuchen bin ich groß geworden und finde es immer wieder schön, solche Dinge fortzuführen. Ich habe schon einmal von dem Filoteiggebäck Banitsa berichtet. Klassisch ist es mit Schafskäse gefüllt und wird an Silvester mit kasmeti versehen, also mit Glückwünschen für das anstehende Jahr. Über diesen Brauch habe ich hier geschrieben.
Dieses Jahr haben wir den Brauch etwas aufgebrochen und die Banitsa statt mit Schafskäse mit Kürbis und Walnüssen zubereitet – auch eine typische Füllung des bulgarischen Gebäcks, das dann Tikvenik heißt (vom Wort tikva für Kürbis). Diese Variante wird wegen des Zimts und Zuckers eher als Dessert serviert.
Zutaten für eine Kuchenform (20 cm):
300 g (1 Packung) Filoteig bzw. Yufka- oder Strudelteig
1 kleiner Butternut, gerieben
150 g Walnüsse, grob gemahlen oder fein gehackt
4 EL brauner Zucker
1,5 EL Zimt
2 EL Sonnenblumenöl + etwas zum Beträufeln
Etwas (vegane) Butter
Zubereitung:
- Den Butternut schälen und (am einfachsten mithilfe einer Küchenmaschine) reiben.
- Die Walnüsse ebenfalls in einer Küchenmaschine nach Belieben zerkleinern. Wir mahlen sie nicht ganz fein, damit noch kleine Stückchen in der Füllung sind.
- Kürbismasse mit den zerkleinerten Nüssen, Zucker, Zimt und Öl mischen.
- Ein Filoteigblatt mit etwas Wasser und Öl beträufeln, damit es weicher wird. Dann einen Teil der Füllung darauf verteilen und den Teig vorsichtig zusammenrollen. Mit allen Blättern wiederholen.
- Die Teigrollen in einer Auflaufform zu einer Schnecke (Bild links, letztes Stück fehlt noch) oder einfach nebeneinander (Bild rechts) legen und ein paar Butterflocken darauf verteilen.
- Etwa 40 Minuten lang bei 180 Grad backen. Herausnehmen, noch einmal ein paar Butterflocken darauf verteilen, damit der Teig oben nicht bröckelt, und auskühlen lassen. Fertig!
Das Gebäck wird saftig und weich, ist nicht zu süß (kann natürlich stärker gesüßt werden, wenn man möchte) und sättigt gut. Im Deutschen würde es die Bezeichnung Kürbisstrudel wohl am ehesten treffen. Und wie beim Apfelstrudel passt auch zu dieser Variante (das ist nicht mehr bulgarische Tradition) eine Kugel Vanilleeis.
In Bulgarien wird Tikvenik, wie auch die anderen Banitsa-Varianten mit Käse oder Spinat, das ganze Jahr über verkauft und in den Familien zubereitet. Mit Schafskäse gilt Banitsa als DAS bulgarische Gebäck schlechthin. Auch deswegen darf sie an Silvester nicht fehlen, dann zusätzlich mit den Neujahrs-Glückwünschen. Wenn ihr es herzhaft mögt, könnt ihr hier das Rezept zur klassischen Banitsa mit Schafskäse nachlesen.
Viel Spaß beim Nachbacken und guten Appetit!
Liebe Grüße,
eure Alex
PS: Auf dem vorletzten Bild seht ihr in der oberen Ecke Anoush Abour, eine armenische Neujahrssuppe aus Weizen, Nüssen und Rosinen. Das Rezept dazu findet ihr hier.
mal was anderes, auch wenn es mich nun nicht so ganz anspricht
Hallo Sabrina, Geschmäcker sind natürlich verschieden. Aber wer weiß, vielleicht würde es dich doch positiv überraschen 🙂
Liebe Grüße
Alex
Für mich ist das mal was anderes als Apfelstrudel, interessant, sieht sehr bekömmlich aus! Ich wünsche Dir ein frohes neues Jahr!
Hallo Christian, lieben Dank! „Tikvenik“ ist durchaus bekömmlich, schmeckt frisch und leicht, aber sättigt doch ganz gut. Probier es gern mal aus, ich würd mich freuen! 🙂
Ein frohes Neues! 🙂
Ein tolles und vielseitiges Rezept zeigst du uns hier wieder liebe Alex und ich werde sicher verschiedene Varianten ausprobieren. Ich wünsche dir ebenfalls ein gesundes und glückliches 2018 🙂
Vielen Dank, Arno! Ich freu mich sehr, wenn du etwas davon ausprobierst! Ganz liebe Grüße und auf ein gutes Jahr 🙂
Danke für die Gaumen und Augenreisen, die mir Bulgarien auf eine sehr persönliche Reise näher bringen. Sehr schön, ist für mich wie eine Einladung in ein neues unentdecktes Terrain. Happy New Year Alex, wünscht Dir Ira aus Frankfurt.
Liebe Ira, vielen vielen Dank für deine lieben Worte! Das ist ein wunderbares Kompliment! Ich freue mich sehr, dass ich dir ein Stück Bulgarien näherbringen kann 🙂
Ein frohes neues Jahr auch für dich und liebe Grüße aus Berlin! 🙂